高手帮忙翻译句子``
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 17:32:20
Each zone is different mainly as a result of how much sunlight reaches it.
顺便帮忙分析下句子结构好么,比如主语是什么,状语是什么``谢谢哦~
顺便帮忙分析下句子结构好么,比如主语是什么,状语是什么``谢谢哦~
每块区域主要是由于阳光照射程度不同而有所不同。
每个区域的不同主要是由于光照面积的差异造成的.
P.S 这样翻会比较清楚,读起来有中文的感觉,易懂
每个地区都是不同的,造成这种现象的主要原因是日照程度的不同
每块区域都是不同的主要归结于有多少阳光能照耀到那里
每个区域主要由于多少阳光是不同的伸手可及的距离它。
每个自然带的差异主要是因为阳光照射的多少而产生的
我觉得zone应该翻译成为自然带